「オテロ」と「威風堂々」の繋がり
イギリスの人々に愛され誰もが一度は耳にしたことがあるエルガー作曲の「威風堂々」。
オテロの台詞と接点がありました。
原題 “‘Pomp and Circumstance” は、シェイクスピアの戯曲『オセロ』第3幕第3場の台詞
“Pride, pomp and circumstance of glorious war”
「名誉の戦争には付物の［……］誉れも、飾りも、立派さも」（坪内逍遥訳）
威風堂々：エルガーが生前に作曲、出版した5曲のうち、第1番から第4番は1901年から1907年にかけて作曲され、第5番は晩年の1930年に作曲された。遺稿から見つかった第6番は未完成であり、アンソニー・ペインによって補筆・完成されたもので知られている。（Wikipediaより）
